Lesionado desde o final de junho, Daniel dos Santos recuperou finalmente de lesão e foi chamado aos convocados do último jogo do FC Thun na recepção ao Wil, em jogo da décima quinta jornada da Segunda Divisão da Suíça. A sua equipa estava a perder e Daniel foi chamado a jogo para reagir à desvantagem e com sucesso. Entrou aos 63 minutos e aos 84 minutos ia fazer o golo do empate. A equipa ainda perdeu por 3-1, mas é ainda assim uma enorme prova de resiliência do jovem que regressou de uma grave lesão logo com rendimento.

O Thun está neste momento na oitava posição com 15 pontos somados, mais oito que a equipa em lugar de descida, o Xamax.

Nas últimas duas temporadas pela equipa suíça, Dos Santos fez 50 jogos e sete golos.

De: Fernando Teixeira