O convidado da edição de Abril da “troca de palavras” é João Malaca Casteleiro, natural do Teixoso, e que desde 1986, assume uma acção directa no acordo ortográfico português. Nesse ano fez parte da delegação portuguesa que no Brasil estebeleceu as primeiras bases do acordo que foi aprovado em 1990 em cerimónia em Lisboa, com a presença das delegações dos países de língua oficial portuguesa.

Em 2000 coordenou o dicionário da língua portuguesa contemporânea da academia das ciências de Lisboa, onde se actualiza o léxico da língua na sua vertente brasileira e luso-africana.

Desde 1999 que dirige o centro de avaliação de português de língua estrangeira.

João Malaca Casteleiro é o convidado da “Troca de Palavras” deste mês de Abril que se realiza na Biblioteca Municipal da Covilhã.